가사家事만사萬事

빈천은 수치가 아니니 빈천으로 남에게 아첨하면 수치가 된다. 부귀는 영예가 아니니 부귀로써 세상을 구제해야 영예가 된다. 貧賤非辱, 貧賤而諂求於人者爲辱. 빈천비욕, 빈천이첨구어인자위욕.…

가슴 속 작은 불평은 술로 삭일 수 있지만 세상의 큰 불평은 칼이 아니면 삭일 수 없다. 胸中小不平, 可以酒消之. 흉중소불평, 가이주소지.…

부유한 집안의 관습은 교만하고 사치하여 자식 교육이 제일 어렵고, 가난한 선비가 생계를 도모해야 하는 것은 아직도 책을 읽기 때문이다. 富家慣習驕奢, …

중산의 술을 마시면 한 번 취하여 천일이나 간다고 한다. 요즘 세상은 혼미하여 앞으로만 내달리니 하루도 취하지 않은 날이 없고, 한…

모든 일에 심각한 것은 마땅치 않지만 책을 읽는 경우라면 심각해야만 한다. 모든 일에 탐내는 것은 마땅치 않지만 책을 사는 경우라면…

매화는 사람을 고상하게 하고 난초는 사람을 그윽하게 하고 국화는 사람을 질박하게 하고 연꽃은 사람을 담박하게 하고 봄 해당화는 사람을 요염하게…

소리가 가장 아름다운 새로는 화미조를 제일로 치고 꾀꼬리와 백설조를 그 다음으로 친다. 그럼에도 꾀꼬리와 백설조를 여태껏 조롱에 기르는 자가 없는…

마음보가 깨끗해야 책을 읽어 옛 것을 제대로 배울 수 있다. 그렇지 않으면 한 가지 좋은 행실을 보면 그것을 훔쳐 제…

세상 사람들은 사귐을 돈으로 하니 돈이 적으면 사귐도 깊지 못하구나. 비록 잠시 마음을 열었어도 끝내는 스치는 사람처럼 무관심하구나. 世人結交須黃金, 黃金不多交不深.…

정이 많은 사람은 살고 죽음에 따라 마음을 바꾸지 않고 술을 좋아하는 사람은 춥고 더움에 따라 주량을 바꾸지 않으며 독서를 즐기는…

백 가지 선행 중에 효행이 첫째이지만 마음을 논할 것이지 행적은 논하지 마라. 행적을 논하게 되면 가난한 집안에는 효자가 있을 수…

소년의 독서는 문틈으로 달을 엿보는 것과 같고 중년의 독서는 뜰에서 달을 바라보는 것과 같으며 노년의 독서는 누대 위에서 달을 구경하는…