인생人生세사世事

邊城使心悲[변성사심비] 변경의 성은 마음 슬프게 하니 昔吾親更之[석오친경지] 예전에 내가 직접 가본 적 있지 冰雪截肌膚[빙설절기부] 얼음 같은 눈은 살갗을 에고 風飄無止期[풍표무지기] …

荊蠻非我鄕[형만비아향] 형주는 내 고향 아니거늘 何爲久滯淫[하위구체음] 어찌 오래도록 머물러 있으랴 方舟泝大江[방주소대강] 방주로 큰 강 거슬러 오르려니 日暮愁我心[일모수아심] 날 저물어 가슴에…

得道無古今[득도무고금] 도를 얻으면 고금을 뛰어넘고 失道還衰老[실도환쇠로] 도를 잃으면 도리어 노쇠하니 自笑鏡中人[자소경중인] 스스로 웃노라 거울 속 사람아 白髮如霜草[백발여상초] 백발이 서리 맞은…

攀天莫登龍[반천막등룡] 하늘에 올라도 용은 올라타지 말고 走山莫騎虎[주산막기호] 산을 내달려도 호랑이는 타지 마라 貴賤結交心不移[귀천결교심불이] 귀천이 사귀어 변치 않음은 唯有嚴陵及光武[유유엄릉급광무] 엄자릉 광무제…

世人種桃李[세인종도리] 세상 사람들 복숭아 오얏 심으니 皆在金張門[개재금장문] 모두 김씨 장씨의 문 안에 있네 攀折爭捷徑[반절쟁첩경] 가지 잡아 꺾으려 지름길 다투어 及此春風暄[급차춘풍훤] …

夜靜群動息[야정군동식] 밤이 고요하니 뭇 움직임 멈췄는데 蟪蛄聲悠悠[혜고성유유] 쓰르라미 소리는 끊임없이 이어지네 庭槐北風響[정괴북풍향] 마당의 회화나무 구멍에 북풍 울고 日夕方高秋[일석방고추] 아침저녁 바야흐로…

把劍樽前斫地歌[파검준전작지가] 검 쥐고 술통 앞에 땅을 치며 노래하니 有何留戀此蹉跎[유하유련차차타] 무슨 미련 남아 이리 허송세월 하는가 心期難與俗子道[심기난여속자도] 속인과는 마음 터놓고 말하기…

一封朝奏九重天[일봉조주구중천] 아침에 한 통 상소 조정에 올렸다가 夕貶潮州路八千[석폄조주로팔천] 저녁에 폄출되어 조주로 가는 팔천리길 欲爲聖明除弊事[욕위성명제폐사] 황제 성덕 위해 폐단 없애려 했을…

天地長不沒[천지장불몰] 천지는 장구하니 다함이 없고 山川無改時[산천무개시] 산천은 오래도록 변할 때 없네 草木得常理[초목득상리] 초목은 일정한 이치를 얻어 霜露榮悴之[상로영췌지] 서리와 이슬에 피고지고…

夜中不能寐[야중불능매] 한밤중에 잠 못 이루어 起坐彈鳴琴[기좌탄명금] 일어나 앉아 거문고 타니 薄帷鑒明月[박유감명월] 엷은 휘장에 밝은 달 비치고 淸風吹我襟[청풍취아금] 맑은 바람은 옷깃을…

疇昔苦長飢[주석고장기] 지난날 오랜 굶주림이 괴로워 投耒去學仕[투뢰거학사] 쟁기 버리고 벼슬살이 떠났건만 將養不得節[장양부득절] 가족 부양도 제대로 하지 못해 凍餒固纏己[동뇌고전기] 추위와 굶주림이 나를…

少年罕人事[소년한인사] 소싯적부터 인사는 등한히 하고 游好在六經[유호재육경] 육경을 좋아하여 빠져 지냈나니 行行向不惑[행행향불혹] 나이는 어느덧 불혹을 향하는데 淹留遂無成[엄류수무성] 제자리 머물러 이룬 것이…