春水初生乳燕飛[춘수초생유연비] 봄 물 불기 시작하니 어미 제비 날고
黃蜂小尾撲花歸[황봉소미박화귀] 노란 벌 작은 꽁지 꽃가루 달고 가네
窗含遠色通書幌[창함원색통서황] 서재 창문 가득 먼 데 경치 들어오고
漁擁香鉤近石磯[어옹향구근석기] 물고기는 물가로 미끼 에워 몰려드네
<南園남원 / 李賀이하>
※ 書幌: 서재(書齋)에 치는 휘장
春水初生乳燕飛[춘수초생유연비] 봄 물 불기 시작하니 어미 제비 날고
黃蜂小尾撲花歸[황봉소미박화귀] 노란 벌 작은 꽁지 꽃가루 달고 가네
窗含遠色通書幌[창함원색통서황] 서재 창문 가득 먼 데 경치 들어오고
漁擁香鉤近石磯[어옹향구근석기] 물고기는 물가로 미끼 에워 몰려드네
<南園남원 / 李賀이하>
※ 書幌: 서재(書齋)에 치는 휘장