Close

인형을 조각하는 법. 여지를 두어라. <한비자/설림하>


환혁(桓赫)이 다음과 같이 말하였다.

“인형을 조각하는 방법은 코는 크게 만들어 두는 것이 좋고, 눈은 되도록 작게 만들어야 한다.

코를 크게 하는 것은 언제든지 깎아서 작게 할 수 있지만 작은 코를 나중에 크게 할 수는 없기 때문이며,

눈을 작게 하는 것은 언제든지 도려내어 크게 할 수는 있지만 나중에 작게 만들 수는 없기 때문이다.”

모든 일을 하는 데도 다시 손을 쓸 수 있도록 해두면 실패하지 않는다.

<한비자 제23편 설림(하)>


桓赫曰:「刻削之道, 鼻莫如大, 目莫如小. 鼻大可小;小不可大也. 目小可大;大不可小也.」 擧事亦然. 爲其後可復者也, 則事寡敗矣. <韓非子 第23篇 說林(下) 03>

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Copyright (c) 2015 by 하늘구경 All rights reserved
error: Alert: Content is protected !!