渤澥聲中漲小堤[발해성중창소제] 바닷물이 출렁여서 생긴 작은 모래톱
官家知後海鷗知[관가지후해구지] 관가에서 안 후에야 갈매기가 알았네
蓬來有路敎人到[봉래유로교인도] 봉래산에 가는 길도 가르쳐만 준다면
應亦年年稅紫芝[응역년년세자지] 신선이 먹는 지초에도 세금을 매기리
–
<新沙신사 / 陸龜蒙육구몽>
渤澥聲中漲小堤[발해성중창소제] 바닷물이 출렁여서 생긴 작은 모래톱
官家知後海鷗知[관가지후해구지] 관가에서 안 후에야 갈매기가 알았네
蓬來有路敎人到[봉래유로교인도] 봉래산에 가는 길도 가르쳐만 준다면
應亦年年稅紫芝[응역년년세자지] 신선이 먹는 지초에도 세금을 매기리
<新沙신사 / 陸龜蒙육구몽>