Close

九月九日憶山東兄弟구월구일억산동형제 / 형제생각 / 王維왕유


獨在異鄕爲異客[독재이향위이객]   나만 홀로 타향의 외로운 나그네

每逢佳節倍思親[매봉가절배사친]   명절 되면 부모형제 더욱 그리워

遙知兄弟登高處[요지형제등고처]   아마도 형제들은 높은 곳에 올라

徧揷茱萸少一人[편삽수유소일인]   내 자리 비워놓고 수유 꽂았으리

<九月九日憶山東兄弟구월구일억산동형제 / 王維왕유>


  • 茱萸 : 운향과(芸香科)의 낙엽 교목 또는 그 열매. 중양절(重陽節, 음력 9월 9일)에 높은 산에 올라 이 열매를 머리에 꽂으면 악귀(惡鬼)를 쫓는다 한다.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Copyright (c) 2015 by 하늘구경 All rights reserved
error: Alert: Content is protected !!