남이 나보다 뛰어난 것은 해롭지 않다
원망하는 마음을 쌓지 않기 때문이다.
내가 남보다 뛰어난 것은 복이 아니다
예측치 못할 재앙을 두려워해야 한다.
人勝我無害, 彼無蓄怨之心.
인승아무해, 피무축원지심.
我勝人非福, 恐有不測之禍.
아승인비복, 공유불측지화.
<醉古堂劍掃취고당검소/小窓幽記소창유기>
남이 나보다 뛰어난 것은 해롭지 않다
원망하는 마음을 쌓지 않기 때문이다.
내가 남보다 뛰어난 것은 복이 아니다
예측치 못할 재앙을 두려워해야 한다.
人勝我無害, 彼無蓄怨之心.
인승아무해, 피무축원지심.
我勝人非福, 恐有不測之禍.
아승인비복, 공유불측지화.
<醉古堂劍掃취고당검소/小窓幽記소창유기>