의를 앞세우고
이익을 뒤로 하는 자는 영화롭고,
이익을 앞세우고
의리를 뒤로 하는 자는 치욕스럽다.
영화로운 자는 항상 통하고
치욕스러운 자는 항상 궁하다.
통한 자는 항상 남을 제어하고
궁한 자는 항상 남에게 제어 당한다.
先義而後利者榮, 先利而後義者辱.
선의이후리자영, 선리이후의자욕.
榮者常通, 辱者常窮.
영자상통, 욕자상궁.
通者常制人, 窮者常制於人.
통자상제인, 궁자상제어인.
<荀子순자>
–
의를 앞세우고
이익을 뒤로 하는 자는 영화롭고,
이익을 앞세우고
의리를 뒤로 하는 자는 치욕스럽다.
영화로운 자는 항상 통하고
치욕스러운 자는 항상 궁하다.
통한 자는 항상 남을 제어하고
궁한 자는 항상 남에게 제어 당한다.
先義而後利者榮, 先利而後義者辱.
선의이후리자영, 선리이후의자욕.
榮者常通, 辱者常窮.
영자상통, 욕자상궁.
通者常制人, 窮者常制於人.
통자상제인, 궁자상제어인.
<荀子순자>
–