총애를 받거든
욕될 때를 생각하고
삶이 편안하거든
위태로울 때를 염려하라.
영화가 가벼우면 치욕도 얕고
이로움이 많으면 해로움도 깊다.
得寵思辱, 居安慮危.
득총사욕, 거안려위.
榮輕辱淺, 利重害深.
영경욕천, 이중해심.
<明心寶鑑명심보감/景行錄경행록>
- 총애寵愛 :유난히 귀여워하고 사랑함. 남달리 귀엽게 여겨 사랑하다.
- 은총恩寵 : 높은 사람에게서 받는 특별한 은혜와 사랑. 인간의 창조주인 신에게서 받는 모든 것.
- 모욕侮辱 : 업신여겨 욕되게 함. 깔보고 욕(辱)보임.
- 치욕恥辱 : 수치와 모욕을 아울러 이르는 말. 부끄럽고 욕됨. 불명예.
- 영화榮華 : 세상에 드러나는 영광. 권력과 부귀를 마음껏 누리는 일.
–