상업이 있고 상법이 있으면 <한비자>

집안에 일정한 생업이 있으면

기근이 들어도 굶어죽지 않고

나라에 일정한 법도가 있으면

위기를 당하여도 망하지 않는다.


家有常業,  雖飢不餓.  國有常法,  雖危不亡.
가유상업,  수기불아.  국유상법,  수위불망.

<韓非子한비자>


  • 常業상업 : 정해진 일. 일정한 업무.
  • 飢饉기근 : 농사가 잘 안 되어 식량이 모자라 굶주리는 상태. 필요한 물자가 몹시 부족한 상태를 비유적으로 이르는 말.
  • 常法상법 : 일정한 규칙이나 법률. 항상 변하지 않는 법. 통상의 방법.

댓글 남기기