Close

자상한 생각과 결백한 마음 <채근담>


세심하고 정 깊은 생각 하나가

세상을 온화하고 화목하게 만들고

맑고 깨끗한 마음 하나가

오랜 세월 맑은 향기를 드리운다.


一念慈祥,  可以醞釀兩間和氣.
일념자상,  가이온양양간화기.
寸心潔白,  可以昭垂百代淸芬.
촌심결백,  가이소수백대청분.

<菜根譚채근담>


  • 慈祥자상 : 자상하다. 인자하다. 자애롭다. 세심하고 정이 깊다.
  • 醞釀온양 : 술을 담그다. 양조하다. 미리 준비하다. (사물을)알맞게 조화시키다. 남을 모함하기 위하여 없는 죄를 꾸며 냄. 마음속에 어떠한 생각을 은근히 품고 있음.
  • 和氣화기 : 인자하고 환한 얼굴빛. 사이좋게 정다운 분위기. 따뜻하고 화창한 날씨. 온화한 기색. 또는 화목한 분위기.
  • 淸芬청분 : 맑은 향기. 맑고 높은 덕행. 맑고 향기롭다. 깨끗한 덕행과 맑은 지조를 말함.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Copyright (c) 2015 by 하늘구경 All rights reserved
error: Alert: Content is protected !!