Close

窮狗咬人궁구교인 <증광현문>


권세에 의지해 남을 능멸하다가는

세력이 무너지면 내가 능멸을 당하고

막힌 골목으로 개를 몰다가는

막다른 골목에 이르러 개가 사람을 문다.


倚勢凌人,  勢敗人凌我.  窮巷追狗,  巷窮狗咬人.
의세능인,  세패인능아.  궁항추구,  항궁구교인.

<增廣賢文증광현문>


  • 倚勢의세 : 돈이나 권력 따위를 내세워 잘난 체하며 억지를 씀. 세력을 믿고 재거나 억지를 씀. 앉을 때에 편안히 뒤로 기대는 물건.
  • 凌人능인 : 남을 능욕하다. 주대에 얼음을 관장하던 벼슬.
  • 능멸凌蔑 : 업신여겨 깔봄.
  • 窮巷궁항 : 으슥하고 좁고 쓸쓸한 골목. 외딴 촌구석. 궁한 처지를 비유적으로 이르는 말.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Copyright (c) 2015 by 하늘구경 All rights reserved
error: 불펌거부! Content is protected !!