망국에는 종만 있다 <전국책>

황제는 스승과 함께하고

왕은 친구와 함께하며

제후는 신하와 함께하나

망한 나라에는 종만 있을 뿐이다.


帝者與師處,  王者與友處,  霸者與臣處,  亡國與役處.
제자여사처,  왕자여우처,  패자여신처,  망국여역처.

<戰國策전국책>


  • 帝者제자 : 황제로 군림하는 사람. 일국의 원수(元首)로서 제(帝)로 일컬어지는 사람.
  • 王者왕자 : 군주 국가에서 나라를 다스리는 우두머리. 왕도(王道)로써 천하를 다스리는 사람. 어떤 분야에서 특히 뛰어난 사람을 비유적으로 이르는 말. 제왕. 왕. 임금.
  • 王道왕도 : 임금이 마땅히 행해야 될 일. 임금이 어진 덕으로 백성을 다스리는 도리. 인덕(仁德)을 근본으로 천하를 다스리는 도리. 유학(儒學)에서 이상으로 하는 정치사상이다.
  • 霸者패자 : 황제로부터 일정한 지역을 다스릴 권한을 부여받은 제후의 우두머리. 무력이나 권력, 권모술수로써 천하를 다스리는 사람. 운동경기나 어느 분야에서 으뜸이 되는 사람. 또는 그런 단체.
  • 霸道패도 : 인의(仁義)를 경시하고 무력과 형법·권세 등에 의지하여 통치함. 인의를 가볍게 여기고 무력이나 권모술수로써 공리(功利)만을 꾀하는 일.
  • 부역賦役 : 국가나 공공 단체가 특정한 공익사업을 위해 국민에게 의무적으로 지우는 노역.
  • 부역負役 : 국민이 지는 공역(公役).
  • 부역赴役 : 병역이나 부역(賦役)을 치르러 나감. 사사로이 서로 일을 도와줌.
  • 부역附逆 : 국가에 반역하는 일에 동조하거나 가담함.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *