않기도 잘해야 <채근담>

따지기를 좋아하는 것은

현명한 것이 아니다.

따지기도 잘하고

따지지 않기도 잘하는 것이

사리에 밝은 것이다.

이기고야 마는 것은

용기가 아니다.

이기기도 잘하고

이기지 않기도 잘하는 것이

용감한 것이다.


好察非明,  能察能不察之謂明.
호찰비명,  능찰능불찰지위명.
必勝非勇,  能勝能不勝之謂勇.
필승비용,  능승능불승지위용.

<菜根譚채근담 乾隆本건륭본>

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *