왕도는 사람의 능력을 알아 쓰는 것 [王道知人왕도지인] <설원/군도>
사람을 아는 일은 왕도요, 일을 아는 것은 신도이다. 왕도는 사람을 아는 것이요, 신도는 일을 아는 것이다. 이러한 법을 어지럽히지 않으면 천하는 잘 다스려진다.
사람을 아는 일은 왕도요, 일을 아는 것은 신도이다. 왕도는 사람을 아는 것이요, 신도는 일을 아는 것이다. 이러한 법을 어지럽히지 않으면 천하는 잘 다스려진다.
천자는 실없는 말을 해서는 안 된다[天子無戲言]. 한 번 말을 내뱉으면 사관은 이를 기록하고, 공인은 이를 칭송하며, 선비들은 이를 찬미하게 된다.
우(虞)나라 사람과 예(芮)나라 사람이 땅의 경계를 다투다가 문왕에게 묻고자 하여 문왕이 다스리는 경내에 들어서자, 그곳 백성들이 무엇이든 사대부에게 양보하는 풍습을…
군주로서 행할 도리는 깨끗하고 투명해야 하며, 꾸미거나 억지로 이루려함이 없어야 하며, 널리 평등하게 사랑하려 힘써야 한다. 어진 사람을 등용하기에 바빠야 하며, 눈과 귀를 넓게 열어 널리 모든 곳을 살펴야 한다.
자기 스스로 결단을 내릴 수 없는 일을, 남의 말만 듣고 결단하면 재앙을 초래한다…
풀은 동풍이 불면 서쪽으로 쓸리고, 서풍이 불면 동쪽으로 쓸린다. 바람이 어디에서 부느냐에 따라 풀은 눕는다. 그런 까닭에 지도자는 말과 행동을 조심하지 않으면 안 된다…
군주가 해야 할 일은 인위적으로 하지 않고도 아랫사람들을 능히 수용하는 것이다. 무릇 일을 줄여 쉽게 따를 수 있도록 하고 법을…
청렴한 사람은 들어 통하게 해주고 얍삽하고 아첨하는 자들은 눌러 막아야 한다. 충간하는 이들이 등용되면 충성되고 신의가 있는 이들이 모여들게 마련이다.…