산수山水풍광風光

昆吾御宿自逶迤[곤오어숙자위이]   곤오산 어숙천은 구불구불 이어지고 紫閣峰陰入渼陂[자각봉음입미피]   자각봉 산그늘은 미피호로 들어가네 香稻啄餘鸚鵡粒[향도탁여앵무립]   향기로운 벼는 쪼다 남긴 앵무의 쌀이요 碧梧棲老鳳凰枝[벽오서로봉황지]   벽오동은 깃들다…

昆明池水漢時功​[곤명지수한시공]   곤명지의 물은 한나라 때 공적이니 武帝旌旗在眼中[무제정기재안중]   한 무제의 깃발이 눈앞에 보이는 듯 織女機絲虛夜月[직녀기사허야월]   직녀의 베 짜는 실 달빛에 부질없고…

湖光秋月兩相和[호광추월양상화]   호수 빛 가을 달 서로 어우러져 潭面無風鏡未磨[담면무풍경미마]   바람 없는 수면 갈기 전의 거울 遙望洞庭山水色[요망동정산수색]   아득히 바라 뵈는 동정호 풍경…

草閣柴扉星散居[초각시비성산거]   초각에 사립문 별처럼 흩어져 있고 浪翻江黑雨飛初[낭번강흑우비초]   검푸른 강 파도 일고 비 나리려니 山禽引子哺紅果[산금인자포홍과]   산새는 새끼 불러 붉은 열매 먹이고…

雪衣雪髮靑玉觜[설의설발청옥취] 群捕魚兒溪影中[군포어아계영중]驚飛遠映碧山去[경비원영벽산거] 一樹梨花落晩風[일수이화락만풍]

穿雲踏澗束薪荊[천운답간속신형]   구름 뚫고 시내 건너 땔감 묶어다 白飯香蔬旋煮成[백반향소선자성]   흰밥에 향기로운 취나물을 무쳤네 勝事未同鄰社老[승사미동린사노]   이웃 벗과 함께 산수 풍류 못하고 日西惆悵下山行[일서추창하산항] …

落日臨荒野[낙일임황야]   지는 해는 황량한 들판을 비추고 寒鴉下晩村[한아하만촌]   추운 까마귀 저문 마을로 내리네 空林煙火冷[공림연화랭]   빈숲에는 저녁 짓는 연기 식었고 白屋掩荊門[백옥엄형문]   초가집…

六月人間暑氣融[유월인간서기융]   유월이라 세상은 더위에 녹는데 江樓終日足淸風[강루종일족청풍]   강루에는 종일 맑은 바람이 치네 山容水色無今古[산용수색무금고]   산세 물빛은 예와 지금이 없는데 俗態人情有異同[속태인정유이동]   세태 인정은…

言入黃花川[언입황화천]   황화천에 들어갈 때에는 每逐靑溪水[매축청계수]   늘 청계의 물길을 따라가네 隨山將萬轉[수산장만전]   산굽이 따라 만 번은 돌지만 趣途無百里[취도무백리]   지름길로는 백리도 못되는 곳…

古寺木皮瓦[고사목피와]   굴피로 지붕 얹은 오래된 절간 僧去薜荔鎖[승거벽려쇄]   중은 가고 덩굴이 문을 얽었네 小鑪燼檀香[소로신단향]   작은 향로에는 타다 남은 향 陰壁蔓山果[음벽만산과]   응달…

百步九折登巑岏[백보구절등찬완]   백 걸음에 아홉 구비 가파른 산 오르니 家在半空唯數閒[가재반공유수한]   반쯤 허공에 걸린 집이 있어 두어 칸 靈泉澄淸寒水落[영천징청한수락]   맑디맑은 신령한 샘…

官人閑捻笛橫吹[관인한념적횡취]   벼슬아치 한가로이 피리를 비껴 불고 蒲蓆凌風走似飛[포석릉풍주사비]   부들돛배 바람 타고 날듯이 나아가네 天上月輪天下共[천상월륜천하공]   하늘의 둥근달 세상 모두의 것이건만 自疑私載一船歸[자의사재일선귀]   저만이…