산수山水정경情景

山合疑無路[산합의무로]   첩첩 산이라 길 없을 줄 알았더니 溪回忽有村[계회홀유촌]   시내 따라 도니 홀연 나타난 마을 松篁擁茅屋[송황옹모옥]   솔에 대숲으로 둘러싸인 초가집은 禾黍映柴門[화서영시문] …

津頭曉步落潮痕[진두효보락조흔]   새벽산책 나룻목 썰물자국 남아있고 行盡蒲根到柳根[행진포근도류근]   갈길 다한 곳엔 부들 뿌리 버들 뿌리 鴈影參差半江月[안영참치반강월]   기러기 섞여 나는 야윈 강에 달은…

寂寂臨池坐[적적임지좌]   못을 보고 적적하게 앉았노라니 風來水面過[풍래수면과]   바람이 불어와 수면을 스쳐가네 高林有病葉[고림유병엽]   높은 숲에 일찍 물들어 진 잎새 一箇委微波[일개위미파]   한 잎…

適與野情愜[적여야정협]   흐뭇해라 상쾌한 자연의 정취 千山高復低[천산고부저]   산들은 첩첩이 높았다 낮았다 好峰隨處改[호봉수처개]   눈길마다 다른 멋진 봉우리에 幽徑獨行迷[유경독행미]   깊은 산 길 홀로…

衆鳥高飛盡[중조고비진]   새들은 높이 날아 사라져가고 孤雲獨去閒[고운독거한]   외로운 구름 홀로 한가히 가네 相看兩不厭[상간양불염]   마주 보아 싫증나지 않는 것은 只有敬亭山[지유경정산]   오직 경정산이…

淸晨入古寺[청신입고사]   맑은 새벽 오래된 절에 드니 初日照高林[초일조고림]   아침 햇살 높은 숲을 비추네 竹徑通幽處[죽경통유처]   대숲 샛길 그윽한 곳과 통하니 禪房花木深[선방화목심]   선방에는…

驪興江上雪消初[려흥강상설소초]   여흥 강 위에 눈이 녹기 시작하니 欲坐扁舟向草廬[욕좌편주향초려]   조각배 올라타고 집으로 가고 싶네 病骨酸辛春又半[병골산신춘우반]   병든 몸 고통 속에 봄은 또…

船下廣陵去[선하광릉거]   배를 타고 광릉으로 내려가니 月明征虜亭[월명정로정]   달빛이 정로정을 밝게 비추어 山花如繡頰[산화여수협]   산꽃은 여인의 뺨인 양 곱고 江火似流螢[강화사류형]   강에 뜬 배의…

漣漪碧井碧嵓隈[연의벽정벽암외]   잔물결 푸른 우물 푸른 벼랑굽이로 新月娟娟正印來[신월연연정인래]   초승달 곱다라니 환하게 비춰오네 汲去甁中猶半影[급거병중유반영]   길어 간 물동이에 조각달이 그대로니 恐將金鏡半分廻[공장금경반분회]   앞으로는 조각달만…

山僧貪月色[산승탐월색]   산에 사는 스님이 달빛이 탐이나 幷汲一甁中[병급일병중]   물과 함께 물동이에 달을 담았네 到寺方應覺[도사방응각]   절에 다다르면 바로 알게 되리라 甁傾月亦空[병경월역공]   물동이…

鶴逕通眞界[학경통진계]   학이 날아가는 길 가람으로 통하여 玄都訪紫壇[현도방자단]   신선 사는 곳 제단을 찾아서 왔네 蒼巖懸瀑瀉[창암현폭사]   푸른 바위에 걸린 폭포 쏟아지고 碧殿午鍾殘[벽전오종잔] …

路繞江千十里長[노요강천십리장]   길은 에움길 강둑 따라 기다란 길 落花穿破馬蹄香[낙화천파마제향]   떨어진 꽃 짓이기는 말굽마다 이는 향기 湖山莫道空來往[호산막도공래왕]   할 일 없이 호수며 산…