Close

운명이 나를 가지고 놀지 못하게 하라 <채근담>


운명을

어린 아이처럼 여겨

결코 나를 마음대로

가지고 놀지 못하게 하고,

천지는

커다란 둥근 덩어리로 여겨

내 마음대로

달구고 두드릴 수 있어야 한다.


造化喚作小兒,  切莫受渠戱弄.
조화환작소아,  절막수거희롱.
天地丸爲大塊,  須要任我爐錘.
천지환위대괴,  수요임아노추.

<菜根譚채근담>

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Copyright (c) 2015 by 하늘구경 All rights reserved
error: Alert: Content is protected !!