법을 지키기 쉽게 하라 <설원/군도>

군주가 해야 할 일은

인위적으로 하지 않고도

아랫사람들을 능히 수용하는 것이다.

무릇 일을 줄여

쉽게 따를 수 있도록 하고

법을 살펴 지키기 쉽게 해야 한다.

큰 도로 대중을 포용하고,

큰 덕으로 아랫사람을 끌어안아야 한다.

---

人君之事,  無為而能容下.
인군지사,  무위이능용하.
夫事寡易從,  法省易因.  大道容眾,  大德容下.
부사과이종,  법성이인.  대도용중,  대덕용하.

<說苑설원/君道군도>