백 가지 선행 중에 효행이 첫째이지만
마음을 논할 것이지 행적은 논하지 마라.
행적을 논하게 되면
가난한 집안에는 효자가 있을 수 없다.
만 가지 악행 중에 음행이 으뜸이지만
행적을 논할 것이지 마음은 논하지 마라.
마음을 논하게 되면
세상엔 제대로 된 사람이 드물 것이다.
<중국속담>
百善孝爲先, 論心不論跡, 論跡貧家無孝子.
백선효위선, 논심불론적, 논적빈가무효자.
萬惡淫爲首, 論跡不論心, 論心世上少完人. <俗諺>
만악음위수, 논적불론심, 논심세상소완인. <속언>
–