노력이 소질을 이긴다 <중용>

남이 한 번 해 잘하거든

나는 백 번을 하고,

남이 열 번 해 잘하거든

나는 천 번을 하라.

만약 이렇게 하기만 하면

어리석더라도 반드시 현명해지고

유약할지라도 반드시 강인해진다.

---

人一能之,  己百之,  人十能之,  己千之.
인일능지,  기백지,  인십능지,  기천지.
果能此道矣,  雖愚必明,  雖柔必强.
과능차도의,  수우필명,  수유필강.

<中庸중용>

---

• 果能과능 : 만약 …하기만 한다면

–