용인用人치략治略

작은 나라가 큰 나라를 좇아 일을 도모하여 小國之與大國從事也소국지여대국종사야 이익이 있게 되면 그 복은 큰 나라가…

선하고 훌륭함에도 들여 쓰지 않고 善善不進선선부진 악하고 부족함에도 내치지 않으면 惡惡不退악악불퇴 어진이는…

원망 받고 있는 자로 하여금 원망하고 있는 자를 다스리게 하는 것은 使怨治怨사원치원 하늘의 이치를 거역하는 것이다…

모르면서 말하는 것은 지혜가 아니고 不知而言부지이언 不智부지 알면서 말하지 않는 것은 충성이 아니다 知而不言지이불언…

사물은 각기 마땅한 데가 있고 物者有所宜물자유소의 그 재능을 쓸 곳도 따로 있다. 材者有所施재자유소시 각각의 처지가 …

명군이 그 신하를 살핌에 있어서는 明主之察其臣也명주지찰기신야 시기하지 않고 현인을 천거하는지를 보아야 하고…

군사를 일으키려는 나라는 興師之國흥사지국 먼저 은혜를 크게 베푼다. 務先隆恩무선융은 남을 쳐 빼앗으려는 나라는…

불이라는 것은 그 형세가 사납고 무서워 火形嚴화형엄 사람들은 경계하여 조심하므로 타죽는 사람이 적다…

재앙 중에 적을 경시하는 것보다 더 큰 재앙은 없다 禍莫大於輕敵화막대어경적 적을 가볍게 보게 되면…

어질고 거룩한 군주는 賢聖之君현성지군 자기와 친하다고 해서 사사로이 봉록을 내리지 않고 不以祿私其親불이록사기친…

신하는 爲人臣者위인신자 군주의 마음을 엿보기에 잠시도 쉴 틈이 없는데 窺覘其君心也無須臾之休규첨기군심야무수유지휴…

군주가 되어 신하에게 잔인하게 굴면 爲人君而忍其臣者위인군이인기신자 지혜로운 선비가 모책을 내놓지 않고 智士不爲謀…