스스로 이겨내지 못하겠거든
그대로 그 마음을 따르라.
정신적 해악이 없을 것이다.
스스로 이겨내지 못하면서도
억지로 마음을 따르지 않는 것은
거듭 자기를 손상시키는 것이다.
거듭 자기를 손상하는 사람 중에는
오래 사는 경우가 없다.
不能自勝則從之, 神無惡乎.
불능자승즉종지, 신무악호.
不能自勝而强不從者, 此之謂重傷.
불능자승이강부종자, 차지위중상.
重傷之人, 無壽類矣.
중상지인, 무수류의.
<莊子장자>
스스로 이겨내지 못하겠거든
그대로 그 마음을 따르라.
정신적 해악이 없을 것이다.
스스로 이겨내지 못하면서도
억지로 마음을 따르지 않는 것은
거듭 자기를 손상시키는 것이다.
거듭 자기를 손상하는 사람 중에는
오래 사는 경우가 없다.
不能自勝則從之, 神無惡乎.
불능자승즉종지, 신무악호.
不能自勝而强不從者, 此之謂重傷.
불능자승이강부종자, 차지위중상.
重傷之人, 無壽類矣.
중상지인, 무수류의.
<莊子장자>