자랑 말고 공치사 말고 <尙書상서>

그대가 뽐내지 않는다면

세상 누구도 그대와

능력을 다투려 하지 않을 것이고

그대가 공치사하지 않는다면

세상 누구도 그대와

공을 다투려 하지 않을 것이다.

汝惟不矜,  天下莫與汝爭能.
여유불긍,  천하막여여쟁능.
汝惟不伐,  天下莫與汝爭功.
여유불벌,  천하막여여쟁공.

<尙書상서>

–