의로움이 욕망을 이기면 창성하고
욕망이 의로움을 이기면 망한다.
공경함이 업신여김을 이기면 길하고
업신여김이 공경함을 이기면 멸망한다.
義勝欲則昌, 欲勝義則亡.
의승욕즉창, 욕승의즉망.
敬勝怠則吉, 怠勝敬則滅.
경승태즉길, 태승경즉멸.
<六韜육도>
- 의롭다 : 사람으로서 지켜야 할 정의(正義)를 위해 나서는 기개가 있다. 정의를 위한 의기(義氣)가 있다.
- 욕망欲望 : 부족을 느껴 무엇을 가지거나 누리고자 탐함. 또는 그런 마음. 무엇을 하거나 가지고자 하는 바람. 누리고자 탐함.
- 공경恭敬 : 삼가서 공손(恭遜)히 섬김. 삼가서 예를 차려 높임. 남을 대할 때 몸가짐을 조심스럽게 하고 받듦. 공손하다. 정중하다. 예의가 바르다.
–