여름

窮居罕人事[궁거한인사]   어렵게 살다보니 사람 볼 일 드물어 恒日廢衣冠[항일폐의관]   날이면 날마다 대충 걸치고 사네 敗屋香娘墜[패옥향랑추]   헐은 지붕에서 노래기 떨어지고 荒畦腐婢殘[황휴부비잔]   풀…

寂寞荒田側[적막황전측]   고요하고 쓸쓸한 묵정밭 가에 繁花壓柔枝[번화압유지]   촘촘한 꽃에 휜 가녀린 가지 香輕梅雨歇[향경매우헐]   매실비 그쳐 향기는 가벼운데 影帶麥風欹[영대맥풍의]   보리바람에 긴 그림자…

[其一] 簾幕深深樹影廻[염막심심수영회]   주렴장막 깊은 곳에 나무그늘 돌아들고 幽人睡熟鼾成雷[유인수숙한성뢰]   은자는 잠이 깊어 우레 같이 코를 고네 日斜庭院無人到[일사정원무인도]   날 저문 뜨락에는 찾아올…

遠林暑氣薄[원림서기박]   도심서 먼 숲이라 더위 덜하니 公子過我游[공자과아유]   공자께서 나를 찾아 놀러오셨네 貧居類村塢[빈거유촌오]   가난한 살림살이 시골집 같고 僻近城南樓[벽근성남루]   외지기는 성 남쪽…