분에 넘치는 이익을 구하지 마라.
이익이 분에 넘치면 반드시
어리석은 마음이 생기고,
어리석은 마음이 생기면 반드시
부정한 이익 때문에
자신을 망치게 된다.
세상의 이익이란 본래 공한 것
망령되이 이익을 구하지 말고
이익을 멀리함을 부귀를 삼으라.
見利不求沾分.
견리불구첨분.
利沾分則癡心必動, 癡心動必惡利毁己.
리첨분즉치심필동, 치심동필악리훼기.
世利本空利莫妄求, 以疏利爲富貴.
세리본공리막망구, 이소리위부귀.
<寶王三昧論보왕삼매론>
- 見利견리 : 어떤 일에서 이익을 봄.
–