Close

남을 죽여 공을 세우면<청성잡기>


남을 괴롭혀 위에 서면

남도 나를 괴롭혀 위에 서고,

남의 것을 빼앗아 이익을 삼으면

남도 내 것을 빼앗아 이익을 삼고,

남을 죽여 공을 세우면

남도 나를 죽여 공을 세운다.


阨人以爲豪,  則人亦阨我而爲豪,
액인이위호,  즉인역액아이위호,
奪人以爲利,  則人亦奪我而爲利,
탈인이위리,  즉인역탈아이위리,
殺人以爲功,  則人亦殺我而爲功.
살인이위공,  즉인역살아이위공.

<靑城雜記청성잡기/醒言성언>


  • 수탈收奪 : 재물 따위를 강제로 빼앗음. 강제로 빼앗다.
  • 호협豪俠 : 호방하고 씩씩하며 의협심이 강함.
  • 호기豪氣 : 꺼드럭거리는 기운. 씩씩하고 호방한 기상.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Copyright (c) 2015 by 하늘구경 All rights reserved
error: Alert: Content is protected !!