남을 괴롭혀 위에 서면
남도 나를 괴롭혀 위에 서고,
남의 것을 빼앗아 이익을 삼으면
남도 내 것을 빼앗아 이익을 삼고,
남을 죽여 공을 세우면
남도 나를 죽여 공을 세운다.
阨人以爲豪, 則人亦阨我而爲豪,
액인이위호, 즉인역액아이위호,
奪人以爲利, 則人亦奪我而爲利,
탈인이위리, 즉인역탈아이위리,
殺人以爲功, 則人亦殺我而爲功.
살인이위공, 즉인역살아이위공.
<靑城雜記청성잡기/醒言성언>
- 수탈收奪 : 재물 따위를 강제로 빼앗음. 강제로 빼앗다.
- 호협豪俠 : 호방하고 씩씩하며 의협심이 강함.
- 호기豪氣 : 꺼드럭거리는 기운. 씩씩하고 호방한 기상.
–