완벽을 바라지 마라 <자치통감>

그 인물이

완벽하기를 바라지 말고

반드시, 그 단점은 버리고

그 장점은 취하라.


人不可以求備,  必舍其所短,  取其所長.
인불가이구비,  필사기소단,  취기소장.

<資治通鑒자치통감>


  • 인물人物 : 사람을 대상으로 여겨 이르는 말. 걸출하여 내세울 만한 사람. 재능이 있고 일 처리 능력이 있는 사람. 특색이 있거나 대표적인 사람. 사람의 생김새. 사람의 됨됨이.
  • 不可以불가이 : …해서는 안 된다. …할 수 없다.
  • 求備구비 : 완비할 것을 요구하다. 완벽할 것을 요구하다. 한 사람에게 만능(萬能)이기를 요구하여 할 수 없는 일까지 해주기를 바라는 것을 말한다.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *