백 번 꺾어도 굽히지 않아야 <채근담>

선비는

백절불회의 진심이 있어야

비로소

만변불궁의 묘용을 가지게 된다.

士人有百折不回之眞心,  才有萬變不窮之妙用.
사인유백절불회지진심,  재유만변불궁지묘용.

<菜根譚채근담>

• 士人사인 : 선비, 지식인, 유생.
• 百折不回백절불회 : 백번 꺾어도 굽히지 않음.
• 萬變不窮만변불궁 : 어떤 변화에도 대처함이 궁하지 않다.
• 妙用묘용 : 신묘한 효능.