兒捕蜻蜓翁補籬[아포청정옹보리] 잠자리 잡는 아이 울타리 손보는 노인
小溪春水浴鸕鶿[소계춘수욕로자] 작은 시내 봄물엔 가마우지 멱을 감네
靑山斷處歸程遠[청산단처귀정원] 푸른 산 끊어진 곳 갈 길은 아직 멀어
橫擔烏藤一箇枝[횡담오등일개지] 등나무 줄기 하나 비딱하니 메고 섰네
<山行卽事산행즉사 / 金時習김시습>
兒捕蜻蜓翁補籬[아포청정옹보리] 잠자리 잡는 아이 울타리 손보는 노인
小溪春水浴鸕鶿[소계춘수욕로자] 작은 시내 봄물엔 가마우지 멱을 감네
靑山斷處歸程遠[청산단처귀정원] 푸른 산 끊어진 곳 갈 길은 아직 멀어
橫擔烏藤一箇枝[횡담오등일개지] 등나무 줄기 하나 비딱하니 메고 섰네
<山行卽事산행즉사 / 金時習김시습>