Close

길이 아니면 가지 마라<說苑설원>


길이 아닌데도 가려고 들면

아무리 노력해도 이르지 못하고

자기 것이 아닌데도 얻으려 들면

억지로 해도 얻지 못한다.

그러므로 지혜로운 자는

할 일이 아니면 하지 않으며

청렴결백한 자는

가질 것이 아니면 구하지 않는다.


非其道而行之,  雖勞不至,
비기도이행지,  수로부지,
非其有而求之,  雖強不得.
비기유이구지,  수강부득.
智者不爲非其事,  廉者不求非其有.  <說苑>
지자불위비기사,  염자불구비기유.  <설원>

Leave a Reply

Copyright (c) 2015 by 하늘구경 All rights reserved