지위는 교만을 위한 것이 아니고
봉록은 사치를 위한 것이 아니다.
공손하고 검소하게
덕만을 꾀하고 거짓에 들지 마라.
덕을 지으면
마음이 편안하고 날로 관대해지나
거짓을 지으면
마음이 피로하고 날로 졸렬해진다.
位不期驕, 祿不期侈.
위불기교, 녹불기치.
恭儉惟德, 無載爾僞.
공검유덕, 무재이위.
作德心逸日休, 作僞心勞日拙. <尙書>
작덕심일일휴, 작위심노일졸. <상서>
–
지위는 교만을 위한 것이 아니고
봉록은 사치를 위한 것이 아니다.
공손하고 검소하게
덕만을 꾀하고 거짓에 들지 마라.
덕을 지으면
마음이 편안하고 날로 관대해지나
거짓을 지으면
마음이 피로하고 날로 졸렬해진다.
位不期驕, 祿不期侈.
위불기교, 녹불기치.
恭儉惟德, 無載爾僞.
공검유덕, 무재이위.
作德心逸日休, 作僞心勞日拙. <尙書>
작덕심일일휴, 작위심노일졸. <상서>
–