낮춤으로 위에 서고, 나서지 않음으로 앞선다 <노자>

강과 바다가

계곡들의 왕이 되는 것은

자신을 잘 낮추기 때문이다.

그러므로

인민의 위에 있고자 한다면

반드시 겸손한 말로 자신을 낮추고

인민의 앞에 서고자 한다면

반드시 몸을 남의 뒤에 두어야 한다.

---

江海所以能爲百谷王者,  以其善下之.
강해소이능위백곡왕자,  이기선하지.
是以欲上民,  必以言下之,  欲先民,  必以身後之.
시이욕상민,  필이언하지,  욕선민,  필이신후지.

<老子노자>

–