남을 위해 일을 하면
민심이 돕지만
자신을 위해 일을 하면
민심이 떠난다.
민심이 도우면
비록 나라가 약해도 반드시 강해지고
민심이 떠나면
비록 나라가 크더라도 반드시 망한다.
擧事以爲人者, 衆助之.
거사이위인자, 중조지.
擧事以自爲者, 衆去之.
거사이자위자, 중거지.
衆之所助, 雖弱必强. 衆之所去, 雖大必亡.
중지소조, 수약필강. 중지소거, 수대필망.
<淮南子회남자>
–
남을 위해 일을 하면
민심이 돕지만
자신을 위해 일을 하면
민심이 떠난다.
민심이 도우면
비록 나라가 약해도 반드시 강해지고
민심이 떠나면
비록 나라가 크더라도 반드시 망한다.
擧事以爲人者, 衆助之.
거사이위인자, 중조지.
擧事以自爲者, 衆去之.
거사이자위자, 중거지.
衆之所助, 雖弱必强. 衆之所去, 雖大必亡.
중지소조, 수약필강. 중지소거, 수대필망.
<淮南子회남자>
–