천하는 한 사람의 천하가 아니라
천하 만민의 천하이다.
천하의 이익을 나누려는 자는
천하를 얻을 수 있고
천하의 이익을 독차지하려는 자는
천하를 잃게 된다.
天下非一人之天下, 乃天下之天下也.
천하비일인지천하, 내천하지천하야.
同天下之利者, 則得天下.
동천하지리자, 즉득천하.
擅天下之利者, 則失天下.
천천하지리자, 즉실천하.
<六韜육도>
- 天下천하 : 하늘 아래의 온 세상. 한 나라 전체. 온 세상 또는 한 나라가 그 정권 밑에 속하는 일.
- 이기利器 : 마음대로 할 수 있는 권력(權力). 날카로운 병기(兵器). 실용에 편리한 기계(機械). 쓸모 있는 재능이나 수단.
- 擅천 : 멋대로 하다. 차지하다. 물려주다. 마음대로 함.
- 천단擅斷 : 제 생각대로 마구 처단하거나 처리함. 어떤 일을 제 마음대로 결단하여 처리함.
–