의관을 바르게 하고 관직에 오른 사람은
이익 때문에 의리를 더럽히지 않고
명예를 갈고 닦는 사람은
욕심 때문에 행실을 그르치지 않는다.
盛飾入朝者不以利汙義, 砥厲名號者不以欲傷行.
성식입조자불이리오의, 지려명호자불이욕상행.
<史記사기>
- 盛飾성식 : 잘 차려입음. 또는 그런 차림.
- 入朝입조 : 벼슬에 오르다. 조정에 들어가다. 입관하다.
- 砥厲지려 : 힘써 연마하다.
- 名號명호 : 물건의 이름이나 사물의 호칭을 이르는 말. 이름과 호를 아울러 이르는 말. 지위를 표시하는 명칭. 명목(名目). 부처나 보살의 이름.
–