秋日추일(秋風추풍) / 가을날 정경 / 徐居正서거정
茅齋連竹逕[모재련죽경] 서재는 대숲 길로 이어져 있고 秋日艶晴暉[추일염청휘] 가을 햇살 곱고도 맑게 빛나네 果熟擎枝重[과숙경지중] 열매 익어 떠받친 가지 무겁고 瓜寒著蔓稀[과한착만희] 오이도…
茅齋連竹逕[모재련죽경] 서재는 대숲 길로 이어져 있고 秋日艶晴暉[추일염청휘] 가을 햇살 곱고도 맑게 빛나네 果熟擎枝重[과숙경지중] 열매 익어 떠받친 가지 무겁고 瓜寒著蔓稀[과한착만희] 오이도…
獨坐無來客[독좌무래객] 찾아올 손 없이 홀로 앉아 있나니 空庭雨氣昏[공정우기혼] 빈 뜰이 비 올 듯이 어둠침침하네 魚搖荷葉動[어요하엽동] 물고기가 흔드는지 연잎 움직이고 鵲踏樹梢翻[작답수초번] …
自春無雨夏相仍[자춘무우하상잉] 봄부터 안 내린 비 여름까지 이어지니 女魃憑凌爾可憎[여발빙릉이가증] 설쳐대는 가뭄 귀신 네가 정말 밉구나 天地爲爐烘似火[천지위로홍사화] 천지가 화로인 양 불처럼 이글대니…