하지장

四明有狂客[사명유광객]   사명산에 자유인 있었으니 風流賀季眞[풍류하계진]   풍류 넘치던 하지장이라네 長安一相見[장안일상견]   장안에서 처음 만나자마자 呼我謫仙人[호아적선인]   나를 적선인이라 불렀다네 昔好杯中物[석호배중물]   예전엔 술을 좋아라했는데…

離別家鄕歲月多[이별가향세월다] 고향을 떠난지 오랜 세월 지나 / 近來人事半消磨[근래인사반소마] 모든 것이 대부분 사라졌구나…

碧玉妝成一樹高[벽옥장성일수고] 벽옥으로 치장한 높다란 나무 / 萬條垂下綠絲條[만조수하녹사조] 가지가지 초록실 늘어뜨렸네…