담소각군[談笑却軍] 전국 시대 때 제(齊) 나라의 노중련(魯仲連)이 말로 진(秦) 나라 군대를 물러가게 한 것을 말한다. 일찍이 노중련이 조(趙) 나라에 머물러 있을 적에 진 나라가 조 나라의 수도인 한단(邯鄲)을 포위하였다. 그때 조 나라에 와 있던 위(魏) 나라의 신원연(辛垣衍)이 조 나라로 하여금 진 나라 왕을 황제(皇帝)로 추대하여 군대를 철수시키게 하려고 하였다. 그러자 노중련이 신원연을 만나서 진 나라가 무도한 나라임을 역설한 뒤, 진 나라가 칭제(稱帝)한다면 자신은 동해(東海)에 빠져 죽을 것이라고 하여 중지시키니, 진 나라 군사들이 퇴각하였다. <史記 卷83 魯仲連列傳>
담소각진군[談笑却秦軍] 전국 시대 진(秦)나라 군대가 조(趙)나라를 급히 포위했을 때, 위(魏)나라의 사자(使者) 신원연(新垣衍)이 제(齊)나라의 고사(高士) 노중련(魯仲連)을 만나서 진나라를 제(帝)로 받들기를 청하였다. 그러자 노중련은 의리상 절대로 그럴 수 없다고 강력히 말했는데, 그때 마침 위나라 신릉군(信陵君)이 군대를 거느리고 오자, 진나라 군대가 마침내 퇴각하여 달아났다는 고사가 있다. 좌사(左思)의 영사(咏史) 시에 “나는 노중련을 사모하노니, 담소로 진나라 군대를 물리쳤네.[吾慕魯仲連 談笑却秦軍]”라고 하였다.
담소각진병[談笑却秦兵] 전국 시대 제(齊)나라의 고사(高士) 노중련(魯仲連)이 조(趙)나라에 가 있을 때 진(秦)나라 군대가 조나라의 서울인 한단(邯鄲)을 포위했는데, 이때 위(魏)나라가 장군 신원연(新垣衍)을 보내 진나라 임금을 천자로 섬기면 포위를 풀 것이라고 하였다. 이에 노중련이 신원연을 만난 자리에서 “진나라가 방자하게 천자를 참칭(僭稱)한다면 나는 동해를 밟고 빠져 죽겠다.”고 하니, 진나라 장군이 이 말을 듣고 군사를 후퇴시켰다 한다. <史記 卷83 魯仲連列傳>
담소공명[談笑功名] 양웅(揚雄)의 해조(解嘲)에 “혹은 칠십이 되도록 유세를 해도 의기투합한 군주를 만나지 못하고, 혹은 잠깐 담론한 끝에 봉후가 되기도 한다.[或七十說而不遇 或立談而封侯]”라고 한 데서 온 말로, 전하여 공명(功名)을 아주 수월하게 성취함을 의미한다. 두보(杜甫)의 시 부수(復愁)에 “오랑캐가 어찌 그리도 성했던고, 전쟁이 일찍이 그칠 날이 없었네. 여염의 어린애들 말을 들어보니, 담소하면서 봉후를 취했다 하누나.[胡虜何曾盛 干戈不肯休 閭閻聽小子 談笑覓封侯]”라고 하였다.
담소노각진[談笑魯却秦] 노중련(魯仲連)이 진(秦)나라 군사를 물리친 것을 이른다. 노중련은 전국 시대 제(齊)나라의 고사(高士)이다. 그가 조(趙)나라에 가 있을 때 진나라 군대가 조나라의 서울인 한단(邯鄲)을 포위했는데, 이때 위(魏)나라가 장군 신원연(新垣衍)을 보내 진나라 임금을 천자로 섬기면 포위를 풀 것이라고 하였다. 이에 노중련이 “진나라가 방자하게 천자를 참칭(僭稱)한다면 나는 동해를 밟고 빠져 죽겠다.”고 하니, 진나라 장군이 이 말을 듣고 군사를 후퇴시켰다 한다. <史記 卷83 魯仲連列傳>
–