Close

이익이 없으면 권하지 못한다 <설원:군도> 不利不勸불리불권


하간(河間)의 헌왕(獻王)이 말하였다.

“우(禹)임금이 이르기를 ‘백성이 굶주리면 더 이상 그들을 부리지 못하고, 공을 이루고도 그 이익이 돌아가지 않는다면 나는 더 이상 권할 수 없다’고 하였다.

그래서 황하(黃河)를 소통시켜 이를 흐르게 하고, 장강(長江)을 파서 아홉 구비의 물길로 통하게 하고, 오호(五湖)의 물을 동해(東海)로 흐르게 하였을 때, 백성 역시 힘이 들었지만 원망을 하지 않은 것은 바로 그 이익이 백성에게 돌아갔기 때문이었다.”

<설원 : 군도 0108>


河間獻王曰 : 「禹稱民無食, 則我不能使也. 功成而不利於人, 則我不能勸也. 故疏河以導之, 鑿江通於九派, 灑五湖而定東海, 民亦勞矣, 然而不怨者, 利歸於民也.」 <說苑 : 君道 0108>

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Copyright (c) 2015 by 하늘구경 All rights reserved
error: Alert: Content is protected !!