강함은
나보다 못한 것에 앞서는 것이고
부드러움은
나보다 나은 것에 앞서는 것이다.
나보다 못한 것에 앞서는 것은
적수가 나타나면 위태롭지만
나보다 나은 것에 앞서는 것은
위태로울 일이 없다.
彊, 先不己若者. 柔, 先出於己者.
강, 선불기야자. 유, 선출어기자.
先不己若者, 至於若己, 則殆矣.
선불기야자, 지어야기, 즉태의.
先出於己者, 亡所殆矣.
선출어기자, 망소태의.
<列子열자>
강함은
나보다 못한 것에 앞서는 것이고
부드러움은
나보다 나은 것에 앞서는 것이다.
나보다 못한 것에 앞서는 것은
적수가 나타나면 위태롭지만
나보다 나은 것에 앞서는 것은
위태로울 일이 없다.
彊, 先不己若者. 柔, 先出於己者.
강, 선불기야자. 유, 선출어기자.
先不己若者, 至於若己, 則殆矣.
선불기야자, 지어야기, 즉태의.
先出於己者, 亡所殆矣.
선출어기자, 망소태의.
<列子열자>