동시의관[東市衣冠] 동시조의(東市朝衣), 조의동시(朝衣東市)와 같은 말로, 조복(朝服)을 입고 동시에서 참수를 당하였다는 뜻인데, 대신(大臣)이 형장에서 처형당하는 것을 가리킨다. 한(漢)나라 경제(景帝) 때 강직한 신하 조조(鼂錯)가 제후의 세력을 약화시키고 천자의 권위를 강화시켜 사직(社稷)을 편안케 하고자 법령(法令) 30장(章)을 개정했다가 제후들의 반발과 간신배의 참소로 조복을 입고 동시에서 처형되었는데, 여기에서 유래하였다. 동시(東市)는 한나라 때 사형을 집행하던 곳으로, 형장을 가리킨다. <史記 卷101 鼂錯列傳>
동시이종[同始異終] 시초(始初)는 같으나 종말(終末)이 다르다는 말이다. <左氏會箋>
동시일박[東市日迫] 처형될 때를 뜻한다. 동시(東市)는 형장을 뜻한다. 한(漢)나라 경제(景帝) 때 강직한 신하 조조(鼂錯)가 제후의 세력을 약화시키고 천자의 권위를 강화시켜 사직(社稷)을 편안케 하고자 법령(法令) 30장(章)을 개정했다가 제후들의 반발과 간신배의 참소로 조복(朝服)을 입고서 동시에서 처형되었다. <史記 卷101 鼂錯列傳>
동시지어서시[東施之於西施] 동시(東施)가 서시(西施)를 흉내 내는 것. 못난 사람이 자신의 분수를 헤아리지 않고 훌륭한 사람을 흉내 내다가 도리어 비웃음을 산다는 말이다. 월(越)나라 미인 서시(西施)가 가슴앓이를 해서 가슴을 부여잡고 얼굴을 찡그리면 그 모습이 더욱 아름다웠는데, 이웃의 못생긴 여인 동시(東施)가 이를 흉내 내어 찡그리니 그를 보다 못한 동네 사람들이 이사를 갔다고 한다. <莊子 天運>
동시지참[東市之斬] 동시(東市)의 참수. 형장에서 참수됨을 말한다. 한(漢)나라 경제(景帝) 때 강직한 신하 조조(鼂錯)가 제후의 세력을 약화시키고 천자의 권위를 강화시켜 사직(社稷)을 편안케 하고자 법령(法令) 30장(章)을 개정했다가 제후들의 반발과 간신배의 참소로 조복(朝服)을 입고서 동시에서 처형되었다. <史記 卷101 鼂錯列傳>
동시지효서시빈[東施之效西施顰] 동시(東施)가 서시(西施)의 찡그린 표정을 따라 함. 서시는 춘추 시대 월(越)나라의 미인이고, 동시는 못생긴 여자를 가리키는 말이다. 장자(莊子) 천운(天運)에 “서시(西施)가 가슴병을 앓아 마을에서 얼굴을 찡그리고 다녔는데, 그 마을의 추녀가 서시의 모습을 보고 아름답게 여겨 돌아가 자신도 가슴을 부여잡고 마을에서 얼굴을 찡그리고 다녔다. 마을에 부자들은 추녀의 모습을 보고는 문을 굳게 닫고 밖으로 나오지 않았고, 가난한 사람들은 그녀의 모습을 보고는 처자를 이끌고 떠나버렸다.[西施病心而矉其里, 其里之醜人見之而美之, 歸亦捧心而矉其里. 其里之富人見之, 堅閉門而不出; 貧人見之, 挈妻子而去走.]”라고 하였다.
동시추[東施醜] 못난 사람이 훌륭한 분의 고사를 흉내 내어 추하기 그지없다는 의미이다. 월(越)나라 미인 서시(西施)가 심장병으로 인해 얼굴을 찡그리면 그 모습이 더욱 아름다웠다. 이에 못생긴 이웃 여인 동시(東施)가 이를 부러워하여 가슴을 쥐고 찡그리니 사람들이 추하다고 여겨 문을 닫아버렸다고 한다. <莊子 天運>
동시향동종향[東始鄕東終鄕] 동시향(東始鄕), 동종향(東終鄕). 관아를 중심으로 하여 동편의 첫 고을과 끝 고을을 일컫는다. 서시향, 서종향, 남시향, 남종향, 북시향, 북종향 등도 마찬가지다.
동시효빈[東施效顰] 동시(東施), 곧 못생긴 여자(女子)가 서시(西施)의 눈썹 찌푸림을 본받는다는 뜻으로, 시비(是非)나 선악(善惡)의 판단(判斷) 없이 남을 흉내냄을 이르는 말이다. 서시(西施)는 월(越)나라의 미녀이다. 장자(莊子) 천운(天運)에 “서시는 가슴앓이 병이 있어 찡그렸는데, 마을의 추녀가 그것을 보고 아름답게 여겨 돌아가서는 자신도 가슴을 잡으면서 찡그렸다.[西施病心而矉 其里之醜人 見而美之 歸亦捧心而矉]”라고 하였다. 후에 서시(西施)에 대비되는 추녀를 동시(東施)라 하여, 쓸데없이 남의 흉내를 내어 세상의 웃음거리가 되거나 남의 단점을 장점인 줄 알고 본뜨는 것을 비유하여 동시효빈(東施效顰)이라고 하였다.
–