갱장[羹墻] 갱장은 죽은 사람에 대한 간절한 추모의 정을 말한다. 요(堯) 임금이 죽은 뒤에 순(舜)이 3년 동안 사모하는 정을 이기지 못한 나머지, 밥을 먹을 때에는 요 임금의 얼굴이 국그릇 속[羹中]에 비치는 듯하고, 앉아 있을 때에는 담장[墻]에 요 임금의 그림자가 어른거리는 듯했다는 고사가 있다. <後漢書 卷63 李杜列傳>
갱장[羹墻] 국과 담장. 우러르고 사모하는 마음이 지극함. 후한의 이고(李固)가 말하기를 “옛날 요 임금이 죽은 뒤에 순 임금이 3년 동안 우러르고 사모하여, 앉았을 때는 담장에서 요 임금을 보고 밥 먹을 때는 국그릇에서 요 임금을 보았다.[昔堯殂之後, 舜仰慕三年, 坐則見堯於牆, 食則睹堯於羹.]”라고 하였다. <後漢書 卷93 李固列傳> 선왕(先王)의 거룩한 업적을 사모하며 좋은 정치에 매진하는 것을 말한다.
갱장[羹墻] 경모(敬慕)하고 추념(追念)함을 일상적으로 실천함을 이르는 말이다. 후한서(後漢書) 권63 이고열전(李固列傳)에 “옛날 요 임금이 돌아가신 뒤에 순 임금은 3년을 앙모하였으니, 앉으면 담벼락에서 요 임금의 모습을 뵙는 듯하였고, 식사를 하면 국그릇 속에서 요 임금을 뵙는 듯하였다.[昔堯殂之後 舜仰慕三年 坐則見堯於牆 食則覩堯於羹]”라고 한 데서 온 말로, 성현(聖賢) 또는 선대(先代)를 추모한다는 뜻으로 쓰인다.
갱장[羹墻] 역대(歷代)의 성덕대업(盛德大業)을 말한다. 조선 시대 정조(正祖)가 각신(閣臣) 이복원(李福源) 등에게 명하여 열조갱장록(列朝羹墻錄), 어정갱장록(御定羹墻錄) 8권 4책을 편찬(編纂)하였는데, 책 머리에 창업(創業)의 사적을, 중간(中間)에 성덕·가모(嘉謨)·예악(禮樂)·정형(政刑)·수제(修齊)·치평(治平)의 연혁(沿革)과 제작(製作) 수술(修述)의 본말을, 끝 부분(部分)에 성인공화(聖人功化)의 극치(極致)를 적어 지나간 19대의 성사(盛事)를 열기했다.
갱장견모[羹墻見貌] 늘 사모하는 것을 말한다. 요 임금이 죽은 뒤에 순 임금이 담장을 대해도 요 임금의 모습이 보이고 국을 대해도 요 임금이 보였다는 고사가 있다. <後漢書 卷六十三 李杜列傳>
갱장사[羹墻思] 순(舜)이 요(堯)를 지극히 생각하므로 “국을 대하면 국그릇에 요(堯)를 보았고, 담을 대하면 요(堯)를 담에서 보았다.”는 말이 있다.
–