맹교

昔日齷齪不足誇[석일악착부족과]   어제까지 쪼잔한 삶 내세울 것 없더니 今朝放蕩思無涯[금조방탕사무애]   오늘 아침 우쭐하여 거리낄 것 없어라 春風得意馬蹄疾[춘풍득의마제질]   봄바람에 뜻을 이뤄 말 발길…

慈母手中線[자모수중선]   자애로운 엄니 손에 쥐어진 실은 遊子身上衣[유자신상의]   길 떠나는 아들 입을 옷 때문이라 臨行密密縫[임행밀밀봉]   떠날 때 다 되어서도 촘촘 꿰맴은…

夫是田中郞[부시전중랑] 그 이는 밭에 사는 농군이고요 / 妾是田中女[첩시전중녀] 저 또한 밭에 사는 아낙네지요…