바쁠 때 해야 할 일에
항상 대비하여
한가할 때 미리 점검해 두면
잘못된 행동이 자연히 줄고,
움직일 때에 일어날
여러 생각을
가만히 있을 때 미리
세밀히 조절하여 잡고 있으면
잘못된 마음이 저절로 사라진다.
忙處事爲, 常向閑中先檢點, 過擧自稀.
망처사위, 상향한중선검점, 과거자희.
動時念想, 預從靜裏密操持, 非心自息.
동시념상, 예종정리밀조지, 비심자식.
<醉古堂劍掃취고당검소>
- 過擧과거 : 정도를 넘어선 지나친 행동.
- 念想염상 : 마음속으로 깊이 생각함.
- 非비 : 등지다, 배반하다(背反·背叛).
- 非心비심 : 잘못된 마음.
–