처신處身섭세涉世

입은 바로 사람을 상하게 하는 도끼요 口是傷人斧구시상인부 말은 바로 혀로….

공평하고 정당한 언론에 손대지 마라. 한번 건드리면 수치를 만대에 남긴다. 권문세가의 뒷구멍에 발들이지 마라. 한번 발붙이면 평생 더러움에 젖는다. 公平正論不可犯手, …

뜻을 굽혀 남의 환심을 사는 것은 곧은 행실로 미움을 받느니만 못하고 잘한 것도 없이 칭찬을 받는 것은 잘못도 없이 훼방을…

훈계할 때에는 두렵게 하지 말고 誡之也而不怵계지야이불출 권면할 때에는 과격하게…

기괴한 것을 보고 놀라며 감탄하고 이상한 것을 즐기는 사람에게는 원대한 식견이 없고 괴롭게 절개를 지키며 세속에 맞서 홀로 나가는 것은…

물이 너무 맑으면 고기가 없고 水至淸則無魚수지청즉무어 사람이 너무 가리면 친구가…

총명하고 사려가 깊어도 죽음이 가까운 것은 聰明深察而近於死者총명심찰이근어사자 …

남이 나보다 뛰어난 것은 해로울 것이 없다 人勝我無害인승아무해 그가 나를 원망하는…

때가 되어야 말을 하면 남들이 그 말을 싫어하지 않고 時然後言시연후언, 人不厭其言인불염기언 ….

말이 적으면 비방이 줄고 寡言則省謗과언즉생방…

말이 적은 사람을 가려 사귀면 寡言擇交과언택교…

평소 몸가짐을 공손히 하고 居處恭거처공 일 처리를 신중히 하며 執事敬집사경….