심술心術

매나 독수리는 산도 낮다고 여겨 鷹鷲以山爲卑응취이위비 더 높은 나무 꼭대기에 둥지를 틀고 而增巢其上이증소기상 물고기…

술잔치가 잦은 집은 飮宴之樂多음연지락다 훌륭한 가정이 아니고 不是個好人家불시개호인가 명성과 사치를 즐기는…

재능이 있어도 권세가 없으면 有材而無勢유재이무세 비록 현명하다 하더라도 어리석은 자를 제어할 수가 없다 雖賢不能制不肖….

소리가 있는 소리는 백리를 못 가나 有聲之聲유성지성, 不過百里불과백리 소리가 없는 소리는 사해에 퍼져나간다 無聲之聲…

복이 있거든 다 누리지 마라. 有福莫享盡유복막향진 복이 다하면 몸이 빈궁해진다. 福盡身貧窮복진신빈궁 권세가 있거든…

악행은 숨어 있기를 싫어하고 惡忌陰악기음 선행은 드러나기를 싫어한다. 善忌陽선기양 그러므로 드러난 악행은 재앙이…

부부는 夫婦부부 인간된 도리의 시작이자 人倫之始인륜지시 모든 복의 근원이다.萬福之原만복지원 비록 지극히 친하고…

신하가 군주를 가리면 臣閉其主신폐기주 군주는 설자리를 잃게 되고 則主失位즉주실위 신하가 재정을 장악하면 …

신하가 충성되고 거짓됨은 臣之忠詐신지충사 군주 하기 나름이다. 在君所行也재군소행야 군주가 명철하고 엄격하면…

몸은 매이지 않은 배처럼 하여 흐름과 멈춤을 모두 맡겨 두고 마음은 재가 된 나무처럼 하여 쪼개든 향 바르든 아랑곳 마라.…

신이 무엇이든 다 안다 여겨 모시매 神明有知而事之신명유지이사지 도에 어긋난 망행을 지으면서 제사를 지내고 복을…

사사로이 은혜를 주고받음은 市私恩시사은 공론을 위하느니만 못하고 不如扶公議불여부공의 새로운 친구를 사귀는 것은…