심술心術

악한 자가 복을 받는 것은 妖孼見福요얼견복 악행의 열매가 아직 익지 않아서이다 其惡未熟기악미숙 그러나 그 악이 때에 이르면…

자기가 잘못을 저질러 놓고는 己則作非기즉작비 남이 따지지 못하게 하고 而使人勿言이사인물언…

남에게 오만하게 굴면서 남은 공손하기를 바라고 傲於人而責人恭오어인책인공 남에게 야박하게 굴면서…

느리고 빠름은 생각하기에 달려있고 延促由於一念연촉유어일념 넓고 좁음은 마음먹기에 달려있다…

그대가 뽐내지 않는다면 汝惟不矜여유불긍 세상 누구도 그대와 능력을 다투려 하지 않을 것이고 …

이치에 맞지 않는 말은 言不中理언부중리 하지 않느니만 못하고 不如不言불여불언 한마디 말이 맞지…

만일 천하를 안정시키고자 한다면 若安天下약안천하 반드시 자기 자신부터 바르게 해야 한다…

국가의 안위는 국정의 옳고 그름에 달린 것이지 安危在是非안위재시비 국력의 강약에 달린 것이 아니고…

분수에 알맞으면 몸에 욕됨이 없고 安分身無辱안분신무욕 기미를 알면 마음 절로 한가하니 知幾心自閑지기심자한…

악행은 몸을 위태롭게 하건만 惡行危身악행위신 어리석은 사람은 쉽게 행하고 愚以爲易우이위이 선행은…

내게 세 가지 보물이 있어 我有三寶아유삼보 간직하여 소중히 여기니 持而保之지이보지 첫째가 자비심이고…

내가 남에게 공덕을 베풀었다면 기억하지 말되 我有功於人不可念아유공어인불가념 잘못을 저질렀다면 기억해야만 …