노자

나라의 수치를 떠안는 사람이 受國之垢수국지구 사직의 주인이고 是謂社稷主시위사직주 나라의 불행을 떠맡는 사람이…

재앙 중에 적을 경시하는 것보다 더 큰 재앙은 없다 禍莫大於輕敵화막대어경적 적을 가볍게 보게 되면…

알고도 모르듯 하는 것이 좋은 것이고 知不知上지부지상 모르면서 아는 체하는 것은 병이다 不知知病부지지병…

최상의 지도자는 국민들이 다만 그의 존재를 알고 있을 뿐인 것으로 太上下知有之태상하지유지 친근하게 느끼고 …

훌륭한 선비는 善爲士者선위사자 무력을 쓰지 않고 不武불무 싸움을 잘하는 자는 善戰者선전자 화내어 흥분하지 않으며…

뛰어난 사람은 다투지 않고 上士無爭상사부쟁 부족한 사람은 다툼을 좋아한다 下士好爭하사호쟁…

강과 바다가 계곡의 왕이 되는 것은 江海所以能爲百谷王者강해소이능위백곡왕자 자신을 낮추기 때문이다 以其善下之…

만족할 줄 모르는 것보다 더 큰 재앙이 없고 禍莫大於不知足화막대어부지족 얻으려고만 하는 욕심보다 더 큰 허물이 없다…

세상에 물처럼 약하고 부드러운 것이 없다. 天下莫柔弱於水천하막유약어수 그러면서도 굳세고 강한 것을 이기는데 而攻堅强者…

하늘의 도는 天之道천지도 활시위를 얹는 것과 같아서 其猶張弓與기유장궁여 높은 곳은 눌러 주고 낮은 곳은 올려 주며 …

남을 아는 사람은 지혜로운 사람이고 知人者智지인자지 스스로를 아는 사람은 명철한 사람이다 自知者明자지자명…

내게 세 가지 보물이 있어 我有三寶아유삼보 간직하여 소중히 여기니 持而保之지이보지 첫째가 자비심이고…